Politique de confidentialité

Cette page est une traduction fournie par commodité. En cas de divergence, c'est la version anglaise qui fait foi.

shortnews.be (« nous », « l'application ») est un agrégateur d'actualités belge. Cette page explique quelles informations nous collectons, pourquoi, et comment les contrôler. La connexion est facultative — l'essentiel de ce qui suit ne s'applique que si vous choisissez de créer un compte.

Ce que nous collectons

• Informations de compte (facultatif) : si vous créez un compte, nous conservons votre adresse e-mail et un mot de passe haché de manière sécurisée, ou un identifiant Google/Apple si vous vous connectez de cette façon. Nous ne voyons ni ne conservons jamais votre mot de passe Google/Apple.
• Préférence de langue : celle que vous avez choisie parmi le français, le néerlandais et l'anglais — conservée localement sur votre appareil, et sur nos serveurs si vous avez un compte.
• Jeton de notification push : un identifiant d'appareil utilisé pour vous envoyer les alertes d'actualité urgente, via les services de notification d'Apple et de Google (Firebase Cloud Messaging). Il est conservé même si vous n'avez pas de compte, puisque les alertes d'actualité urgente ne sont pas réservées aux personnes connectées — il ne permet pas de vous identifier personnellement.
• Identifiants publicitaires : l'application affiche des publicités via Google AdMob, qui peut collecter votre identifiant publicitaire. Sur iOS, cela n'a lieu qu'après votre autorisation via l'invite App Tracking Transparency d'Apple ; un formulaire de consentement RGPD (la plateforme de gestion du consentement de Google) est également affiché au préalable, conformément aux exigences européennes.
• Journaux serveur standard : notre hébergeur (Railway) et notre fournisseur de base de données peuvent enregistrer des adresses IP et des métadonnées de requête à des fins de sécurité et de fiabilité, comme le fait tout service web.
• Statistiques du site web : les pages de shortnews.be utilisent Google Analytics, qui dépose des cookies et enregistre les pages vues, une localisation approximative déduite de votre adresse IP ainsi que des informations de base sur votre appareil et votre navigateur, afin que nous sachions quelles pages sont lues. Cela ne concerne que le site web, pas les applications iOS et Android.
• Préférence de langue : si vous choisissez une langue avec le sélecteur EN · FR · NL du site web, un cookie nommé snb_lang mémorise ce choix pendant un an. Il ne contient que le code de langue, n'est pas déposé si vous n'utilisez pas le sélecteur, et n'est partagé avec personne.

Ce que nous ne collectons pas

• L'application ne collecte ni ne demande votre localisation précise.
• Les applications iOS et Android ne contiennent aucun SDK d'analyse — votre comportement dans l'application n'est pas suivi. (Le site web est distinct ; voir Google Analytics ci-dessus.)
• Nous ne vendons pas vos informations personnelles.

Services tiers que nous utilisons

• Firebase (Google) : envoi des notifications push.
• Google Sign-In / Se connecter avec Apple : authentification facultative — seuls un identifiant de compte et une adresse e-mail nous sont communiqués.
• Google AdMob : publicité, uniquement si et quand elle est activée, sous réserve de votre consentement.
• Google Analytics : mesure d'audience sur le site web shortnews.be. Non utilisé dans l'application.
• OpenAI : utilisé côté serveur pour générer des résumés d'articles et des traductions à partir de titres et d'extraits d'actualité accessibles publiquement. Aucune donnée personnelle d'utilisateur n'est envoyée à OpenAI.

Contenu d'actualité

Les résumés d'articles sont générés par IA à partir des flux RSS publiquement syndiqués des éditeurs ; nous renvoyons chaque article vers sa source d'origine. La source est indiquée sur chaque carte dans l'application.

Vos droits

Vous pouvez supprimer votre compte et les données associées à tout moment en nous écrivant à l'adresse ci-dessous. Si vous vous trouvez dans l'UE/EEE, vous disposez des droits d'accès, de rectification et de suppression de vos données personnelles prévus par le RGPD.

Enfants

shortnews.be ne s'adresse pas aux enfants de moins de 16 ans et nous ne collectons pas sciemment de données les concernant.

Modifications de cette politique

Nous pouvons mettre à jour cette politique à mesure que l'application évolue. Les modifications importantes seront reflétées ici avec une date de mise à jour.

Contact

Questions ou demandes relatives à vos données : anmldubey@gmail.com