Un bon nombre d'entre vous qui lisez ceci n'avez pas grandi en Belgique. Vous vous êtes installé ici — pour le travail, pour étudier, pour quelqu'un — et vous suivez les nouvelles belges parce que c'est là que se trouve votre vie. Mais ce n'est pas le seul endroit que vous consultez.
Alors : vous pouvez désormais choisir un pays d'origine et obtenir ses titres sur un onglet séparé.
Cela fonctionne comme le reste de shortnews. Soixante mots ou moins. Une vraie source, créditée. Pas de compte, pas de mur payant. Ouvrez l'application et votre pays apparaît comme sa propre puce à côté de Pour Vous — appuyez dessus et vous êtes dans un fil d'actualités uniquement de chez vous.
La partie que nous avons trouvée la plus difficile est ce qui ne se passe pas. Les histoires de votre pays d'origine n'apparaissent jamais dans votre fil belge, ne figurent jamais dans Aujourd'hui, et ne vous envoient jamais de notification. La Belgique reste exactement comme elle était. C'est un deuxième onglet, pas un mélange — parce que "quelques nouvelles de chez vous, mélangées avec tout le reste, au hasard" est un produit moins bon que chaque fil pris séparément.
🇲🇦 Maroc est là où nous commençons, avec Yabiladi — une salle de rédaction marocaine qui a passé des années à écrire pour les Marocains vivant à l'étranger, ce qui est plus ou moins exactement le travail que nous lui demandons. Parce que Yabiladi publie en français, les lecteurs francophones le reçoivent en français ; tout le monde d'autre le reçoit en anglais. 🇮🇳 Inde (The Hindu) et 🇯🇵 Japon (The Japan Times) sont également présents, tous deux en anglais.
Chaque pays nomme sa source dans le fil et vous indique quand il lit dans une langue différente du reste de l'application. Vous ne devriez jamais avoir à deviner d'où vient une histoire.
Trois pays est un début délibérément petit. Nous préférons gérer quelques fils correctement que de lancer vingt et de laisser la moitié d'entre eux se périmer discrètement — ce qui, honnêtement, est quelque chose pour lequel nous avons maintenant construit une alarme.
Quel pays devrait être le suivant ? Dites-le nous depuis Paramètres → Envoyer des commentaires dans l'application. Nous choisissons les prochains en fonction du nombre d'entre vous qui sont réellement ici, et la liste est véritablement ouverte.
Vous le trouverez dans Paramètres → Nouvelles de chez vous, ou l'application vous le proposera la prochaine fois que vous l'ouvrirez. Si ce n'est pas pour vous, passez-le et rien ne change.
Merci de lire — où que soit chez vous.