Cette page est une traduction fournie par commodité. En cas de divergence, c'est la version anglaise qui fait foi.
shortnews.be (« l'application », « nous ») vous propose de courts résumés de l'actualité belge et vous permet de participer à des discussions, des sondages et des réactions. Ces conditions d'utilisation constituent un accord contraignant entre vous et shortnews.be.
En appuyant sur « J’accepte », en créant un compte ou en utilisant l'application, vous acceptez ces conditions. Si vous ne les acceptez pas, n'utilisez pas l'application.
Vous devez avoir au moins 16 ans pour utiliser shortnews.be, et être assez âgé, selon la loi de votre pays, pour conclure cet accord. Vous êtes responsable de tout ce qui est fait via votre compte.
C'est la règle la plus importante de ces conditions, alors elle est dite simplement : il y a une TOLÉRANCE ZÉRO pour les contenus répréhensibles et pour les utilisateurs abusifs sur shortnews.be.
Les contenus répréhensibles sont supprimés. Les comptes qui en publient sont suspendus ou définitivement résiliés, sans préavis et sans remboursement. Les récidivistes sont bannis définitivement du service et ne peuvent pas créer de nouveau compte.
Nous décidons seuls de ce qui constitue un contenu répréhensible, et nous ne sommes pas tenus de justifier une suppression ou un bannissement auprès de la personne qui en fait l'objet.
Vous ne pouvez pas publier, téléverser, soumettre ni transmettre les éléments suivants :
Vous ne pouvez pas non plus abuser du service lui-même : pas de tentative de casser, de surcharger, d'extraire automatiquement (scraping) ou de rétro-concevoir l'application ou ses serveurs, pas de contournement de la modération, et pas de contournement d'un blocage, d'une suspension ou d'un bannissement.
Nous filtrons les contenus répréhensibles à plusieurs niveaux :
Nous agissons sur les signalements de contenus répréhensibles dans les 24 heures : nous supprimons le contenu en cause et nous excluons l'utilisateur qui l'a publié en suspendant ou en résiliant définitivement son compte.
Les décisions de modération nous appartiennent. Nous pouvons supprimer un contenu ou résilier un compte pour toute violation de ces conditions, que quelqu'un l'ait signalé ou non.
Dans toute discussion, appuyez sur le menu « … » d'un commentaire pour le signaler (Report) ou pour bloquer (Block) la personne qui l'a écrit. Les comptes bloqués sont listés dans Paramètres → Utilisateurs bloqués, où vous pouvez les débloquer.
Si vous estimez qu'un contenu sur shortnews.be est illégal, ou si vous voulez signaler quelque chose en dehors de l'application, écrivez à anmldubey@gmail.com. Dites-nous de quel contenu il s'agit et où vous l'avez vu, et nous répondrons dans les 24 heures.
Vous restez propriétaire de ce que vous publiez. En publiant, vous nous accordez une licence mondiale, non exclusive et gratuite pour héberger, stocker, afficher, reproduire et distribuer ce contenu au sein de l'application et de ses services associés, aussi longtemps que vous le laissez publié.
Vous confirmez que vous avez le droit de publier ce que vous publiez, et que cela ne contrevient ni à ces conditions ni à la loi.
Vous pouvez supprimer vos propres commentaires à tout moment, et vous pouvez supprimer votre compte et ses données depuis Settings.
Les commentaires apparaissent sous un pseudonyme généré automatiquement plutôt que sous votre nom ou votre adresse e-mail. Ce pseudonyme est public. Ne publiez rien dans une discussion que vous ne voudriez pas voir lu publiquement.
L'anonymat ne met pas les comportements abusifs à l'abri : nous pouvons relier un pseudonyme à un compte à des fins de modération et pour coopérer avec les demandes légales des autorités.
Nos résumés sont de courts condensés, assistés par machine, de reportages publiés par d'autres organes de presse, avec un lien vers l'article original. L'éditeur d'origine est propriétaire de son travail journalistique, et les titres et les marques appartiennent à leurs titulaires.
Les résumés sont fournis à titre d'information générale. Ils peuvent être incomplets ou erronés, et ils ne constituent pas un conseil professionnel, juridique, médical ou financier. Lisez l'article original avant de vous fier à quoi que ce soit.
Les photographies sur nos cartes sont illustratives. Elles proviennent de banques d'images pour lesquelles nous détenons les droits, ce ne sont pas des photos de presse, et elles ne représentent pas l'événement précis dont il est question. Les crédits photo et la manière de signaler un problème de droit d'auteur se trouvent sur la page droits d'auteur.
Le traitement de vos données personnelles est décrit dans la politique de confidentialité, qui fait partie de ces conditions.
Nous pouvons suspendre ou résilier votre accès à tout moment, avec ou sans préavis, si vous enfreignez ces conditions, si la loi nous y oblige, ou si nous estimons raisonnablement que votre utilisation nuit aux autres utilisateurs ou au service.
Vous pouvez cesser d'utiliser l'application et supprimer votre compte à tout moment. Les sections qui, par leur nature, doivent survivre à la résiliation — notamment les licences de contenu déjà accordées, les exclusions de garantie et les limites de responsabilité — continuent de s'appliquer.
L'application est fournie « telle quelle » et « selon disponibilité », sans garantie d'aucune sorte. Nous ne promettons pas qu'elle fonctionnera sans interruption, ni sans erreur, ni que chaque contenu répréhensible sera intercepté avant que vous ne le voyiez.
Dans toute la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes, accessoires, spéciales ou consécutives, ni des pertes de données ou de bénéfices, découlant de votre utilisation de l'application. Rien ici ne limite une responsabilité qui ne peut pas être limitée par la loi.
Les contenus publiés par d'autres utilisateurs leur appartiennent, et non à nous. Nous n'en sommes pas responsables, même si nous intervenons à leur sujet au titre de la section 5.
Nous pouvons mettre à jour ces conditions. Si une modification est importante, nous vous demanderons de les accepter à nouveau dans l'application. Continuer à utiliser l'application après une mise à jour signifie que vous acceptez les conditions mises à jour.
Ces conditions sont régies par le droit belge, et les tribunaux de Belgique sont compétents pour tout litige, sans porter atteinte aux droits impératifs de protection des consommateurs dont vous bénéficiez là où vous vivez.
Questions, plaintes et signalements de contenu : anmldubey@gmail.com. Nous répondons aux signalements de contenu dans les 24 heures.