Cette page est une traduction fournie par commodité. En cas de divergence, c'est la version anglaise qui fait foi.
Chaque article sur shortnews.be comporte trois parties, et elles ont trois propriétaires différents.
Les images de nos cartes sont illustratives. Elles sont choisies pour correspondre au sujet d'un article — une course cycliste, un tribunal, une tempête — et ce ne sont pas des photos de l'événement précis dont il est question. Ce ne sont pas des photos de presse, et elles ne doivent pas être lues comme la preuve de quoi que ce soit.
Nous n'hébergeons, ne copions ni ne rediffusons de photographies appartenant aux organes de presse que nous résumons.
Lorsqu'une image que nous utilisons demande un crédit, ce crédit est donné ci-dessous et, là où l'application a un endroit pour l'afficher, à côté de l'image elle-même.
Si vous estimez que quelque chose sur shortnews.be porte atteinte à vos droits — une image, un titre, un résumé ou autre chose — écrivez à anmldubey@gmail.com et nous l'examinerons.
Pour nous aider à agir vite, merci d'indiquer :
Nous visons une réponse dans les 72 heures. Si nous sommes d'accord, ou si nous avons un doute, nous retirons d'abord le matériel et nous en discutons ensuite — nous préférons retirer une image que nous avions le droit d'utiliser plutôt que d'en garder une que nous n'avions pas le droit d'utiliser.
Cela vaut pour vos propres droits et pour les droits que vous êtes autorisé à faire valoir. Ce n'est pas une voie pour les plaintes portant sur l'exactitude d'un article, qui relèvent du média qui l'a rapporté.
Nous résumons des flux RSS publics, gardons les résumés courts, nommons le média sur chaque carte et renvoyons chaque article vers l'original. Si vous êtes l'éditeur d'un des médias que nous reprenons et que vous préférez que nous ne le fassions pas, écrivez à l'adresse ci-dessus et nous retirerons votre flux. Sans discussion, sans délai.
Si vous préférez discuter d'une licence, cette conversation est la bienvenue.
Les noms, en-têtes et logos des médias appartiennent à leurs titulaires. Nous les utilisons pour dire d'où vient un article, ce qui est leur raison d'être, et non pour suggérer une approbation de shortnews.be ou une affiliation avec lui.
Nos photographies d'illustration proviennent des banques d'images suivantes, avec nos remerciements aux photographes qui les ont mises à disposition :