Redactiebeleid

We publiceren ongeveer 500 korte berichten per dag. Een beleid dat alleen de met de hand geschreven stukken zou beschrijven, beschrijft een afrondingsfout; dit begint dus bij de geautomatiseerde weg.

Hoe een samenvatting tot stand komt

1. We lezen doorlopend de publieke feeds van met naam genoemde Belgische media. De lijst staat op de homepagina en in de app.
2. Verhalen die meerdere media brengen, worden gebundeld zodat dezelfde gebeurtenis één keer verschijnt, met de andere media ernaast vermeld.
3. Een taalmodel schrijft een samenvatting van 60 woorden op basis van de eigen kop en het feedfragment van het medium. Het krijgt het volledige artikel niet en het wordt niet gevraagd iets toe te voegen wat in dat fragment niet staat.
4. De samenvatting wordt vertaald naar de twee andere landstalen.
5. Elk bericht draagt de naam van het medium en een link naar hun artikel. De kop die je ziet, is de hunne.

We publiceren nooit artikeltekst opnieuw. Een samenvatting is onze eigen zin over het werk van iemand anders, en de link is hoe je dat werk leest. Verhaalpagina’s op deze site worden bewust buiten de index van Google gehouden, zodat het medium dat het werk deed het zoekverkeer houdt.

Waar AI gebruikt wordt, zonder omwegen

• Gebruikt: het schrijven van de samenvattingen van 60 woorden, het vertalen ervan, de inleidende paragraaf van het dagelijkse overzicht, en het inschatten hoe belangrijk een verhaal lijkt zodat de app weet waarover ze moet waarschuwen.
• Gebruikt, met een mens die beslist: illustraties, wanneer er geen rechtenvrije foto bestaat. Gegenereerde beelden staan in onze eigen bibliotheek en tonen nooit echte mensen of echte gebeurtenissen fotorealistisch.
• Niet gebruikt: onze eigen artikels en duiding. Die worden door een mens geschreven, dragen de naam van die persoon, en zijn verzameld bij Onze artikels.
• Nooit gebruikt: het verzinnen van een citaat, een cijfer, een bron of een gebeurtenis. Staat een feit niet in het materiaal dat we kregen, dan verschijnt het niet.

Foto’s

Een foto is ofwel de eigen thumbnail van het medium, getoond naast hun gecrediteerde verhaal, ofwel een beeld uit een bibliotheek waarvan we de rechten hebben, ofwel een beeld dat we zelf genereerden. We halen geen persfoto’s van uitgevers naar onze eigen pagina’s of onze sociale posts.

Correcties

Schrijf naar anmldubey@gmail.com. We streven naar een antwoord binnen één werkdag.

• Een foute samenvatting wordt ter plaatse rechtgezet, in de drie talen, en de correctie wordt bij het verhaal vermeld.
• Een bericht dat niet zou mogen bestaan — een verhaal dat een medium heeft ingetrokken, een juridisch verzoek, iemand die niet genoemd zou mogen worden — wordt verwijderd in plaats van bediscussieerd.
• Wil een medium helemaal niet samengevat worden, dan stoppen we met hen te lezen. Dat is gebeurd en het werd gerespecteerd.

Onafhankelijkheid

Geen gesponsorde berichten, geen betaalde plaatsing, geen invloed van adverteerders op wat gepubliceerd wordt of waar het verschijnt. Advertenties in de app worden programmatisch gekocht en niemand die ze koopt, weet waar ze naast komen te staan. Het project is zelfgefinancierd en krijgt geen subsidies.

Vaste antwoordpagina’s

Pagina’s zoals stakingen en verstoringen mengen twee dingen en zeggen erbij welk welk is: gebeurtenissen die we uit officiële aankondigingen hebben samengebracht, en meldingen van lezers, die niet stuk voor stuk geverifieerd zijn. Elke pagina toont wanneer ze het laatst is bijgewerkt. We werken de pagina bij in plaats van elke keer een nieuw artikel te publiceren, zodat het antwoord dat je vindt het actuele antwoord is.