Dans un éditorial, Dorian de Meeûs revient sur l’Arizona et sur ce qu’il présente comme son « accouchement ». Le titre annonce une lecture rétrospective de cet épisode. La publication relève de l’analyse éditoriale et traite donc ce sujet sous un angle interprétatif, plutôt que comme le compte rendu factuel d’un événement récent.