L’actualité indienne en anglais, en 60 mots

Vous êtes parti. L’actualité, elle, continue.

Suivre l’Inde depuis la Belgique se résume souvent à deux mauvaises options : une application du pays qui envoie quarante notifications par jour, sur un fuseau horaire qui n’est pas le vôtre, ou le décrochage — apprendre les choses une semaine trop tard, par un groupe WhatsApp familial.

shortnews.be donne à l’Inde son propre onglet. Le même traitement en 60 mots que le fil belge — les faits essentiels, sans remplissage et sans putaclic — appliqué aux titres indiens, en anglais, à un glissement de doigt des nouvelles belges que vous devez suivre aussi. Vous lisez les deux le temps d’un café.

Ce n’est pas un substitut à la lecture d’un vrai journal. C’est la réponse à « qu’est-ce qui s’est passé au pays aujourd’hui ? » quand vous avez quatre minutes entre le trajet et la porte d’entrée, et c’est volontairement assez court pour que vous alliez au bout.

Les titres du jour : Inde

Les titres ci-dessous sont résumés en anglais, la langue de ce fil. Ils ne sont pas traduits.

The Hindu · business

KRRS backs milk price hike, opposes criticism

The KRRS has backed a milk price increase and opposed criticism directed at the proposal. Its position supports higher prices in the dairy sector while challenging those who argue against th…

The Hindu · politics

BRS has no moral right to speak on Godavari waters: Anil Eravathri

Anil Eravathri said the Bharat Rashtra Samithi (BRS) has no moral right to comment on the sharing and management of Godavari river waters. His statement directly challenges the party’s posit…

The Hindu · politics

Greater focus on research needed to achieve excellence in higher education

Speaking in Kalaburagi, Namoshi said higher education institutions need to place greater emphasis on research to achieve academic excellence. He made the remarks after Sharnbasva University …

The Hindu · business

Old Marthanda Varma Bridge at Aluva to reopen on Thursday, two days ahead of schedule

The Old Marthanda Varma Bridge in Aluva is scheduled to reopen on Thursday. Its reopening comes two days earlier than previously planned. The bridge will return to service ahead of schedule,…

The Hindu · weather

APSPDCL deploys over 2,000 staff for restoration works after cyclone damage

APSPDCL has deployed more than 2,000 staff to carry out restoration work following cyclone damage. The electricity distribution company is repairing affected power infrastructure and working…

The Hindu · entertainment

Shifting Jamboo Savari to Rathothsava day was only a suggestion

Pramoda Devi Wadiyar has clarified that shifting the Jamboo Savari to Rathothsava day was only a suggestion. Her statement distinguishes the proposed scheduling change from a confirmed decis…

The Hindu · politics

Haryana Congress flags concerns over democracy, law and order

Congress in Haryana has raised concerns about democracy and law and order ahead of Union Home Minister Amit Shah’s visit. Haryana Congress in-charge Sanjay Dutt accused the BJP of failing to…

The Hindu · weather

Climate risks pose mounting threats to marine ecosystems, say experts

Experts at a symposium hosted by the Central Marine Fisheries Research Institute warned that warming seas, marine heatwaves and coral bleaching are intensifying risks for marine ecosystems. …

The Hindu · politics

Pawan Khera says Agniveer extension reflects Centre's 'U-turn' out of fear of polls

Pawan Khera of the Congress said the Centre’s decision to extend the Agniveer scheme amounts to a U-turn driven by fear of upcoming elections. He said Congress had opposed Agnipath from the …

The Hindu · crime

Karnataka HC sentences man to three months’ imprisonment for forging court order

The Karnataka High Court has sentenced a man to three months’ simple imprisonment for criminal contempt. The court found him guilty of forging a 2017 order by altering its date and adding na…

The Hindu · business

‘Station Mahotsav’ showcases Mysuru railway station’s heritage

Station Mahotsav in Mysuru showcased the heritage of the city’s railway station, highlighting its historical significance and links to the Mysore Maharajas. The event also drew attention to …

The Hindu · crime

Alleged attack on lifeguards at Kozhikode beach: Two from Karnataka arrested

Two people from Karnataka were arrested after an alleged assault on lifeguards at Kozhikode beach in Kerala, India. The incident occurred on June 3 when visitors reportedly entered the sea b…

Ce que nous lisons

The Hindu

À qui ça s’adresse

La Belgique et l’Inde, une seule app

Choisissez l’Inde comme pays d’origine dans les réglages et ses titres ont leur propre onglet. La Belgique reste exactement telle quelle. Gratuit, et sans compte.

Télécharger dans l’App Store Disponible sur Google Play

L’autre moitié du déménagement

L’info, c’est une chose. Le reste du déménagement en Belgique — le rendez-vous à la commune, la recherche d’un logement, le compte en banque, faire venir ses parents — c’est la partie dont personne ne vous parle.

namaste.community est notre site frère et couvre exactement cela, écrit par des gens qui l’ont fait : des témoignages de première main dans Experiences, dont votre première semaine ici, la banque pour les expatriés indiens, trouver un logement en location et faire venir ses parents en Belgique. Udaan publie des portraits plus longs de personnes de la communauté ici — celles qui ont mis du temps à démarrer et qui ont ensuite pris leur envol.

On y trouve aussi une section actualité où passent certains de nos propres articles. Deux sites, un même public, deux métiers.

Aussi sur shortnews.be : Japon · Maroc · Blog · À propos de l’app